If she only did..
I have picked the hell out of these words, both as a personal application and when I have expectations.
It revolves around the word FEELS. So regardless of what we do or how often if it does not provoke the FEELING of appreciation the do more does not happen.
Many things can block that feeling, talk about it.